W dniu 15 marca 2016 r. w gmachu Wydziału Humanistycznego odbyły się zajęcia pt. „Heute in Deutschland". Już po raz kolejny w warsztatach prowadzonych przez pracowników Katedry Antropologii Dzieła Literackiego i Germanistyki INiBI wzięli udział uczniowie z Zespołu Szkół nr 2 oraz Gimnazjum nr 4 pod opieką nauczycieli Moniki Zaremby-Łepkowskiej, Małgorzaty Kaliszewskiej, Katarzyny Picholi- Kwiatkowskiej i Wioletty Kazimierskiej.

Wraz z dr Adrianą Pogodą-Kołodziejak uczniowie ćwiczyli prawidłową wymowę w języku niemieckim podczas pracy z piosenką. Dr Marzena Lisowska przeprowadziła z młodzieżą warsztaty tłumaczeniowe w formie gier i zabaw językowych. Tematyka ostatnich zajęć, mających formę luźnej dyskusji oraz ćwiczeń leksykalnych obejmowała zagadnienia plastyczności, obrazowości i metaforyki języka niemieckiego na przykładzie wybranych związków frazeologicznych. Zajęcia przeprowadził dr Radosław Maziarz. Pracownikom naukowym w czasie warsztatów i wykładów towarzyszyły studentki III roku germanistyki I stopnia.

Warsztaty spotkały się z dużym zainteresowaniem uczniów. Chętnie zapoznali się ze strukturą i funkcjonowaniem uczelni, aktywnie uczestniczyli w zajęciach prezentując swoją wiedzę i doskonaląc swoje umiejętności. Gimnazjaliści i licealiści chętnie współpracowali przy rozwiązywaniu trudnych ćwiczeń. Zadowolenie przyniosła im również rywalizacja o drobne upominki przygotowane przez władze Instytutu.

Współpracę z Uniwersytetem, dzięki uprzejmości dr Adrianny Pogody-Kołodziejak, rozpoczęły dr Monika Zaremba-Łepkowska i dr Katarzyna Pichola-Kwiatkowska w celu poszerzenia kompetencji językowych uczniów w zakresie fonetyki, konwersacji, słowotwórstwa i tłumaczenia.

opracowała: dr Monika Zaremba-Łepkowska

DRODZY GIMNAZJALIŚCI!

Serdecznie zapraszamy na Dni Otwarte w naszej szkole:

22 kwietnia 2016r.w godz. 9.00 - 13.00

23 kwietnia 2016r.w godz. 10.00 - 12.00

Podczas Dni Otwartych kandydaci do:

· II Liceum Ogólnokształcącego im. Adama Mickiewicza

· Technikum nr 2

poznają zasady rekrutacji, dowiedzą się wszystkiego na temat profili nauczania, spotkają się z dyrekcją,

nauczycielami i uczniami szkoły.

Młodzież będzie miała okazję zwiedzić pracownie szkolne.

W programie zaplanowano m.in. prezentację multimedialną oraz pokazy kulinarne.

Serdecznie zapraszamy również rodziców kandydatów oraz wszystkich zainteresowanych naszą szkołą.

       Polsko-Ukraiński Konkurs Fizyczny Lwiątko zostanie przeprowadzony w dniu 21 marca 2016 r. w świetlicy szkolnej. Konkurs rozpocznie się o godz. 8:00, czas na rozwiązanie testu wynosi 75 minut.

Test konkursowy składa się z 30 pytań podzielonych na trzy dziesiątki: zadania 1-10 są za trzy punkty, zadania 11-20 za cztery, zaś zadania 21-30 za pięć punktów. Każdy uczeń na początku otrzymuje 30 punktów, za każdą błędną odpowiedź odejmowane jest 25% liczby punktów przewidzianych za zadanie. Maksymalnie można zdobyć aż 150 punktów.

Więcej informacji odnośnie Polsko-Ukraińskiego Konkursu Fizycznego Lwiątko na stronie: www.lwiatko.org

Wszystkim Uczestnikom życzymy powodzenia!

UWAGA !!!

ZAPRASZAMY NA 

WARSZTATY Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO

NA UNIWERSYTECIE PRZYRODNICZO-HUMANISTYCZNYM

W SIEDLCACH

WARSZTATY ZAPLANOWANE ZOSTAŁY NA 

15 MARCA 2016

10:30-11:30 warsztaty tłumaczeniowe - dr inż. Marzena Lisowska

11:35-12:35 muzyka i śpiew w krajach niemieckiego obszaru językowego

- dr Adriana Pogoda-Kołodziejak

13:00-14:30 słowotwórstwo i język potoczny - dr Radek Marziarz

Zostało jeszcze kilka wolnych miejsc

Organizator:

dr Monika Zaremba-Łepkowska